Όλοι στο κίνημα αναφέρουν τον ίδιο αριθμό. 245.935 Αλβανοί του εξωτερικού στον τελικό εκλογικό κατάλογο του εξωτερικού, 85 χώρες, η πρώτη ψήφος της διασποράς στην ιστορία της χώρας.
Υπάρχει ένας δεύτερος αριθμός, και σχεδόν κανείς δεν τον αναφέρει. 294.155 άνθρωποι υπέβαλαν αίτηση. Το χάσμα ανάμεσα σε αυτούς τους δύο αριθμούς είναι περίπου 48.000 ονόματα, και η διεθνής αποστολή παρατήρησης κατέγραψε περίπου 41.000 από αυτά ως ξεκάθαρες απορρίψεις. Ο βασικός λόγος δεν ήταν νοθεία, ούτε εκπρόθεσμη κατάθεση, ούτε λανθασμένη υπογραφή. Ήταν ότι ο αιτών δεν μπορούσε να προσκομίσει επίσημο έγγραφο που να αποδεικνύει τη νόμιμη διαμονή του στο εξωτερικό.
Ήταν πολίτες. Είχαν το δικαίωμα. Το έχασαν σε ένα χαρτί.
Το έγγραφο που το έκρινε
Για να μπείτε στον εκλογικό κατάλογο του εξωτερικού, έπρεπε να ανεβάσετε δύο πράγματα: ένα έγκυρο αλβανικό βιομετρικό διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας, και ένα επίσημο έγγραφο που να αποδεικνύει ότι ζείτε εκτός Αλβανίας. Μια άδεια διαμονής, έναν τίτλο ιδιοκτησίας, ένα μισθωτήριο συμβόλαιο, μια βεβαίωση εργασίας ή σπουδών.
Διαβάστε ξανά αυτή τη λίστα και σκεφτείτε ποιος την περνά εύκολα. Κάποιος με άδεια διαμονής και μισθωτήριο στη Γερμανία. Κάποιος με φοιτητική βίζα στην Ιταλία. Ένας πολίτης των ΗΠΑ με στεγαστικό δάνειο.
Τώρα σκεφτείτε ποιος δεν την περνά. Κάποιος που βρίσκεται στην Ελλάδα έντεκα χρόνια χωρίς χαρτιά. Κάποιος που πληρώνεται με μετρητά σε μια κουζίνα στο Μιλάνο. Κάποιος που έφτασε πριν από δεκαοκτώ μήνες και είναι ακόμα στην ουρά. Κάποιος του οποίου το μισθωτήριο είναι στο όνομα ενός ξαδέρφου, επειδή αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να βρει το διαμέρισμα.
Η απαίτηση δεν είναι παράλογη εκ πρώτης όψεως. Κάποια απόδειξη διαμονής πρέπει να υπάρχει. Όμως δεν πέφτει ομοιόμορφα, και βαραίνει περισσότερο εκείνους των οποίων η ζωή διαμορφώθηκε πιο ολοφάνερα από την ανάγκη να φύγουν. Αυτοί που έχουν τα λιγότερα να δείξουν στα χαρτιά είναι εκείνοι που έχουν τα περισσότερα να πουν για το γιατί έφυγαν.
Το δεύτερο φίλτρο, πιο σιωπηλό από το πρώτο
Πριν από το έγγραφο διαμονής, υπάρχει το διαβατήριο.
Η αλβανική υπηκοότητα και η δυνατότητα να ψηφίσετε είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Μπορεί να είστε πολίτης σε όλη σας τη ζωή και παρ’ όλα αυτά να μην μπορείτε να εγγραφείτε, επειδή η εγγραφή απαιτεί έγκυρο αλβανικό διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας, και το διαβατήριο είναι βιομετρικό. Βιομετρικό σημαίνει δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία που λαμβάνονται αυτοπροσώπως. Από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό σημαίνει μία φυσική επίσκεψη στην Πρεσβεία στην Ουάσιγκτον ή στο Γενικό Προξενείο στη Νέα Υόρκη. Δεν υπάρχει εκδοχή μέσω ταχυδρομείου.
Έτσι, ένα ληγμένο διαβατήριο σε ένα συρτάρι δεν είναι ένα μικρό διοικητικό πρόβλημα. Το 2025 ήταν η διαφορά ανάμεσα στο να έχεις ψήφο και στο να μην έχεις. Δεν έχουμε δημόσια καταμέτρηση για το πόσοι άνθρωποι το ανακάλυψαν αυτό τον Φεβρουάριο του 2025 και δεν πρόλαβαν. Δεδομένου του πόσοι Αλβανοί της διασποράς κρατούν ένα αλβανικό διαβατήριο που έληξε εδώ και χρόνια, ο αριθμός δύσκολα θα είναι μικρός.
Η παγίδα είναι το ημερολόγιο
Να το κομμάτι που έχει σημασία για την επόμενη φορά.
Η πύλη εγγραφής άνοιξε στις 11 Ιανουαρίου 2025 και έκλεισε στις 4 Μαρτίου. Οκτώ εβδομάδες. Αυτό ήταν όλο το παράθυρο μέσα στο οποίο μπορούσατε να τακτοποιήσετε τα χαρτιά σας και να μπείτε στον κατάλογο.
Τώρα μετρήστε πόσο χρόνο θέλουν τα χαρτιά. Η τεκμηρίωση της υπηκοότητας εξ αίματος σημαίνει συγκέντρωση πιστοποιητικών γέννησης και γάμου σε δύο χώρες, επικύρωσή τους με σφραγίδα apostille, και επικυρωμένη μετάφρασή τους. Αυτό θέλει μήνες, μερικές φορές περισσότερο. Το κλείσιμο προξενικού ραντεβού για βιομετρικό διαβατήριο μπορεί να πάρει εβδομάδες, πριν καν ταξιδέψετε στην Ουάσιγκτον ή τη Νέα Υόρκη. Μια αίτηση για άδεια διαμονής στην Ιταλία ή την Ελλάδα ακολουθεί το δικό της χρονοδιάγραμμα και αγνοεί το δικό σας.
Τίποτα από αυτά δεν χωρά μέσα σε οκτώ εβδομάδες. Πράγμα που σημαίνει ότι η προθεσμία που πραγματικά κρίνει αν θα ψηφίσετε στις επόμενες βουλευτικές εκλογές δεν είναι το παράθυρο εγγραφής. Είναι τώρα.
Τι να κάνετε, με τη σειρά
Ένα. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποδείξετε την υπηκοότητα. Αν στη γενεαλογική σας γραμμή υπάρχει Αλβανός γονέας, παππούς/γιαγιά ή προπάππους/προγιαγιά, ο νόμος πιθανότατα σας θεωρεί ήδη πολίτη. Απλώς δεν το έχετε αποδείξει ακόμη στα χαρτιά. Ξεκινήστε τώρα την αλυσίδα των εγγράφων: Αλβανική υπηκοότητα εξ αίματος.
Δύο. Ανανεώστε το διαβατήριο. Αν το δικό σας έχει λήξει, κλείστε το ραντεβού πριν το χρειαστείτε, όχι όταν ανοίξει η εγγραφή: ανανέωση του αλβανικού σας διαβατηρίου από τις ΗΠΑ. Αν βρίσκεστε εκτός ΗΠΑ, η πλησιέστερη πρεσβεία ή προξενείο διεκπεραιώνει την ίδια διαδικασία.
Τρία. Βάλτε την απόδειξη διαμονής σας σε έναν φάκελο. Άδεια διαμονής, μισθωτήριο, τίτλο ιδιοκτησίας, βεβαίωση εργασίας ή σπουδών, ό,τι έχετε. Σκανάρετέ το. Κρατήστε το κάπου όπου θα το βρείτε σε δέκα λεπτά. Αν δεν έχετε τίποτα επίσημο, φέτος είναι η χρονιά να το διορθώσετε, γιατί η διόρθωση θέλει έναν χρόνο.
Τέσσερα. Εγγραφείτε για να ψηφίσετε όταν ανοίξει το παράθυρο, και να ξέρετε ακριβώς τι να περιμένετε από τη διαδικασία: πώς να εγγραφείτε για να ψηφίσετε από το εξωτερικό.
Γιατί μετράμε τους 41.000 ούτως ή άλλως
Υπάρχει μια εκδοχή αυτού του άρθρου που τελειώνει με ένα ανασήκωμα των ώμων για τη γραφειοκρατία. Δεν είναι αυτό το ζητούμενο.
245.935 εγγράφηκαν και δεν εξέλεξαν κανέναν, επειδή οι ψήφοι σκορπίστηκαν πίσω στις δώδεκα περιφέρειες που είχαν αφήσει οι άνθρωποι. Αυτό είναι το δομικό πρόβλημα, και είναι ο λόγος που υπάρχει αυτό το κίνημα. Οι 41.000 βρίσκονται από κάτω. Πριν καν διαλυθεί η ψήφος, μια μεγάλη ομάδα δεν φτάνει ποτέ καν στο ψηφοδέλτιο.
Προσθέστε τους μαζί και φτάνετε σε κάτι κοντά στους 290.000 ανθρώπους που προσπάθησαν να ψηφίσουν ως Αλβανοί του εξωτερικού σε μία μόνο εκλογική αναμέτρηση, την πρώτη χρονιά που αυτό ήταν εφικτό. Αυτό δεν είναι λόμπι. Είναι ένα εκλογικό σώμα που δεν έχει έδρα.
Δεν θα τακτοποιήσουν όλοι τα χαρτιά τους. Κάποιοι δεν θα μπορέσουν ποτέ. Όμως όσοι μπορούν θα έπρεπε να ξεκινήσουν τώρα, και όσοι δεν μπορούν είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο χρειάζεται να υπάρχει μια περιφέρεια της διασποράς, αντί για μια φόρμα που θεωρεί δεδομένο ότι όλοι στο εξωτερικό έχουν μισθωτήριο στο δικό τους όνομα.