Hier ist eine Regel, die die meisten Auswanderer genau im falschen Moment entdecken. Sie haben Ihre Versicherungsjahre in Albanien abgeleistet. Sie hatten Anspruch. Die Rente gehört Ihnen, berechnet, bewilligt, jeden Monat auflaufend. Und wenn Sie in einem Land leben, das kein Sozialversicherungsabkommen mit Albanien hat, wartet das Geld in Albanien auf Sie, denn das albanische Recht zahlt Altersrenten nur innerhalb des Landes, sofern nicht ein bilaterales Abkommen etwas anderes bestimmt.
Für einen albanischen Rentner in Toronto, London, Athen oder New York bedeutet „Ihre Rente ist bereit” so viel wie „Ihre Rente ist in Albanien bereit”.
Wie es in der Praxis funktioniert
Die Rente wird in Albanien ausgezahlt, historisch bar über die albanische Post, zunehmend auf ein auf Lek lautendes albanisches Bankkonto nach dem Gesetz über das Basiszahlungskonto. Sie wird nicht auf Ihre Bank in dem Land überwiesen, in dem Sie leben. Sie haben drei Möglichkeiten:
Selbst abholen, wenn Sie reisen. Rückstände werden ausgezahlt, wenn Sie erscheinen, mit Indexierung und den Jahresendboni inbegriffen, ohne zusätzliche Dokumente.
Jemanden bevollmächtigen. Mit einer rechtlichen Vollmacht (prokurë) — die für einen begrenzten Zeitraum gilt und erneuert werden muss — kann ein Familienmitglied oder Verwandter in Albanien in Ihrem Namen abheben. So werden heute die meisten Auswandererrenten abgeholt: von einem Geschwister oder einem Kind, an einem Postschalter, an einem fremden Besorgungstag.
Ein albanisches Bankkonto, das Sie oder eine bevollmächtigte Person weiterhin von innerhalb des albanischen Systems aus bedienen.
Und eine Uhr, die es zu beachten gilt: Die aufgelaufene Rente kann jederzeit abgehoben werden, aber innerhalb von 36 Monaten. Lassen Sie mehr als drei Jahre verstreichen, ohne abzuheben, und die Monate jenseits dieses Fensters beginnen zu verfallen. Versäumen Sie genug Zeit — wegen Krankheit, wegen Papieren, wegen einer Pandemie —, und Sie verlieren Geld, das Sie bereits verdient haben.
Wen das trifft
Nicht die Menschen, die von Abkommen erfasst sind. Albanien hat bilaterale Sozialversicherungsabkommen in Kraft mit Italien, Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg, der Tschechischen Republik, Ungarn, der Schweiz, der Türkei, Nordmazedonien, dem Kosovo und Kanada, und diese Abkommen sehen exportierbare Leistungen vor.
Es trifft alle anderen, was die drei lautesten Abwesenheiten einschließt:
- Griechenland, die größte Diaspora, kein Abkommen und keines vor 2030 im besten Fall
- Die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich, beide nur auf der Liste der siebzehn Länder, mit denen Albanien nach eigener Angabe verhandelt
- Spanien, Frankreich, die nordischen Länder, Australien und den größten Teil des übrigen Kartenbildes
Eine Albanerin, die sich in den Ruhestand nach Chicago begab, um ihren Enkeln nahe zu sein, ist in derselben Lage wie eine in Athen: Der Staat wird ihre Rente an ein Postamt in Lushnjë zahlen, und es ist ihr Problem, sie abzuholen.
Der Vergleich, der jemanden beschämen sollte
Im April 2026 brachte die Regierung einen Gesetzentwurf ein — zum jetzigen Zeitpunkt noch vor dem Parlament —, um ausländische Renten für Menschen, die nach Albanien ziehen, von der Einkommensteuer zu befreien, ausdrücklich, um pensionierte Auswanderer und ausländische Rentner in die „Silberwirtschaft” zu locken.
Stellen Sie die beiden Politiken nebeneinander. Wenn Sie eine deutsche Rente nach Albanien bringen, verzichtet der Staat auf seine Steuern, um Sie willkommen zu heißen. Wenn Sie eine albanische Rente verdient haben und in Deutschlands Nachbarland ohne Abkommen leben, wird der Staat Ihnen Ihr eigenes Geld nicht schicken. Ausländische Renten werden umworben. Albanische Renten werden als Geiseln der Geografie gehalten. Beide Politiken wurden von derselben Beamtenklasse geschrieben, und beide ergeben in dem Moment einen Sinn, in dem man bemerkt, wer wo wählt: Rentner in Albanien wählen in Wahlkreisen, die Abgeordnete ins Parlament schicken, und Rentner im Ausland wählen niemanden.
Was jetzt zu tun ist
Wenn Sie im Ausland kurz vor der Rente stehen: Beantragen Sie die albanische Rente, sobald Sie anspruchsberechtigt sind, statt sie ruhen zu lassen, richten Sie die prokurë für eine Person Ihres Vertrauens ein, wenn Sie das nächste Mal in Albanien sind (oder über das Konsulat), und setzen Sie sich eine Erinnerung an die 36-Monats-Uhr.
Wenn es noch Jahre hin ist: Prüfen Sie jetzt Ihren albanischen Beitragsverlauf, und wenn Ihnen das 15-Jahres-Minimum fehlt, schauen Sie sich freiwillige Beiträge an, die albanische Staatsbürger von überall aus zu einem festen monatlichen Satz zahlen können. Fünfzehn Versicherungsjahre sind der Unterschied zwischen diesem Problem und gar nichts zum Abholen.
Wenn Ihr Land auf der Verhandlungsliste steht: Die USA, das Vereinigte Königreich, Griechenland, Spanien und andere sind im Prinzip in der Warteschlange. Warteschlangen bewegen sich, wenn jemand für sie verantwortlich ist. Derzeit ist es niemand. Das ist keine Metapher, es ist eine Stellenbeschreibung, die nicht existiert, und sie zu schaffen ist die einzige Forderung dieser Bewegung.
Gib der Warteschlange jemanden, der für sie geradestehen muss. Trag deinen Namen und deinen Herkunftsbezirk ein — zähl als Wähler, nicht bloß als Unterstützer.